Posts Tagged ‘Suginami-ku’

Power Outage Update

March 14, 2011

It’s confusing out there!  Anyway, a visit to the home page of Suginami City Hall discovered this interesting bit:

【停電が予定される地域】
・松庵3丁目
・善福寺1~4丁目
・西荻北3~5丁目
※上井草は対象地域から外れました

“Areas scheduled for power outage:  Shoan 3-chome, Zenpukuji 1 through 4-chome, Nishiogikita 3 through 5- chome.  *Kami Igusa is out of the targeted areas.”

Does this mean other parts of Suginami-ku will not experience power outages?  No explanation is given.  To some extent—no, to a great extent—the confusion is understandable.  But a notice like this leaves questions unanswered that you can’t help but think they could have answered if they’d tried.   Or maybe the people down at City Hall are just as confused and exhausted as the rest of us…

In times like this, when voices of authority are not reliable, we have to rely on our own wits.  Even if you are not in one of the areas scheduled for an outage, it won’t hurt to stock up on water and batteries and candles just in case.

Suginami-ku home page: <http://www2.city.suginami.tokyo.jp/news/news.asp?news=11736&gt;

Just now (1:10 PM) Tokyo Electric (Tepco) held a press conference to announce that Group 3 would also continue to have electricity for the time being.  About Group 4 (places like Shinagawa and Meguro) they will make an announcement later.  The Tepco spokesman looked peaked.  Everyone, in fact, who appears on TV to make announcements and updates is looking frazzled.   I want to send them all a loud THANK YOU for the intensive work they have to do without rest even though they all must be as worried and anxious and upset as everybody else.